März

Im März, im März, da gaht's mit em Jahr vorwärts (Emil Steinberger)

 

Wo sind wir stehen geblieben? Genau, …. da stehen ja einige Möbel in unsere Garage. Dann lasst uns mal mit dem Zusammenbau loslegen ...

 

 

"La Grange"

  • Beide Schlafzimmer sind jetzt möbliert: Die neuen Massivholz-Betten sind zusammengebaut und die Lattenroste zusammengesetzt (ist wie Mikadospielen, nur weniger spannend). Über den Betten kommt ein Regal zum Einsatz, da es nur wenig Platz für Nachttischchen gibt - das ganze wir dann noch mit eleganten, modernen Leselampen aufgerüstet. Aufgrund der Platzverhältnisse im kleineren Raum haben wir uns für eine moderne Schrankkombination entschieden - im anderen Raum bekommt ein alter Schrank aus Kastanienholz sein neues Zuhause. Zwei Spiegel geben den Räumen zusätzlich etwas Grösse und Licht. Im Vorraum zum Badezimmer haben wir zusätzlich Platz in Form eines Regals geschaffen, wo künftig die Gäste Ihre Badeutensilien (Handtücher, Necessaire, etc.) deponieren können.
  • Eine Garderobe aus schwarz-lackiertem Eisen im Erdgeschoss bietet nun viel Platz für Mäntel und Jacken.
  • Die Treppenstufen zum Wohnbereich hat Anja abgeschliffen und neu lasiert und lackiert. Zudem musste der Vinylboden noch mit einer Wandabschlussfuge aus Silikon versehen werden. Das Wohnzimmer schmückt jetzt ein grosser Esstisch für vielerlei Aktivitäten (OK ... es hat noch keine Stühle und die Beleuchtung ist auch noch nicht da ... :-), zwei gemütliche Sofas dienen als zusätzliche Schlafgelegenheiten (... sind mit einem Griff zum Bett umgerüstet) ... alles in allem war das viel Schraubarbeit und was wirklich nervig war, waren die vielen unnötigen Etiketten auf den einzelnen Teilen, die sich nur schwer lösen liessen - … das hat soooo viel Zeit und Nerven gekostet … unglaublich .
  • Die Mezzanine haben wir ebenfalls verschönert. Die Wände wurden gestrichen und unser Vinyl verlegt. Die Einrichtung wird später noch vervollständigt.

 

 

"La Clède"

  • Auf der Mezzanine haben wir das Bett aus Mangoholz zusammengebaut, sowie ein Couch-Möbel, dass auch als Bett genutzt werden kann, aufgestellt; die beiden Bereiche werden dannzumal noch durch einen Schrank (Massanfertigung) sowie einen Vorhang getrennt.
  • Im Badezimmer gehen die Arbeiten weiter. Die Duschtasse haben wir nun definitiv geklebt, verlegt und verfugt. Um die Technik des Spezial-WC's (Entsorgung des Abwassers durch Evakuation) sowie den Elektroverteilkasten zu verbergen, sowie etwas Abstellplatz zu schaffen, hat Patrick eine Holzkonstruktion gefertigt, die noch verkleidet und bemalt wird.
  • Die Trennwände aus Rigips im neuen Zimmer haben eine Grundierung erhalten und sind nun alle Verfugt. Bald können wir mit dem Malen beginnen. Der Spiegel für diese Zimmer ist auch bereits in Arbeit bei Anja - dieser entsteht aus einer alten Holz-Spiegeltüre ..
  • Die neue Nische für den Kühlschrank im Wohn/-Essbereich, wurde mit Farbe gestrichen ... so auch die ganzen Wände im Erdgeschoss. Der Kühlschrank, sowie die neue Kochstelle (Herd/Backofen-Kombi) sind bereits geliefert und werden dann zusammen mit der Küche gegen Ende April / Anfangs Juni eingebaut).

Wir sind zuversichtlich, dass das Clede gegen Ende Mai in neuem Glanz erstrahlen wird! 

 

Im Waschraum, für unsere Gäste, gib's jetzt ein neues Gestell, um etwas Ordnung zu schaffen.

Viele weitere kleine Arbeiten halten uns auf trapp, sind aber an dieser Stelle nicht erwähnenswert ... oder vielleicht doch :-) ... so zum Beispiel hat Patrick ca. 3 Stunden darauf verwendet, unseren super Mile-Staubsauger komplett auseinander zu nehmen, um ihn vom aggressiven Bau-Schmutz zu reinigen - glücklicherweise hat er es auch geschafft ihn wieder zusammenzusetzen und tatsächlich, er läuft wieder einwandfrei.

 

Die erste Bettwäsche ist auch schon da…. Wir sind gespannt, wie es unseren Gästen gefällt und wie es sich darin schlafen lässt.

 

 

Am 17.3. haben wir die ersten Samen gepflanzt: Chili aus Mexico (erhalten von meiner Freundin Carmen), Gurken, Peperoni, Zucchetti, Salbei, Dill, etc. Wir sind sowas von gespannt, was alles kommen wird. Für das Aussetzen in den Garten werden wir aber die Eisheiligen noch abwarten ... 

 

 

 

Das Wetter war einfach fantastisch. Die Natur ist aus dem Winterschlaf erwacht…. Die Farben sind einfach unglaublich und die Vögel zwitschern, was das Zeug hält.

Natürlich haben wir uns auch einen super schönen Tag (22.3) ausgesucht, um einiges im Garten zu erledigen (Bäume stutzen, Laub aufsammeln, unsere Kletterpflanzen geschnitten, Patrick hat den Rasen gemäht (nachdem er die Reifenpanne behoben hatte ... uff) und Anja hat die ersten Beete vom Unkraut befreit. Was uns beiden viel Spass gemacht hat ist, dass wir eine alte Münze im Garten gefunden haben.

 

 

Last but not least haben unsere zwei Enten (Daisy und Diva) viele Eier gelegt. …. Hmmmm die waren vielleicht lecker :-)

 

Wir freuen uns jetzt schon Euch im Mai wieder Bericht erstatten zu dürfen ... und dann fängt ja bald die Saison an!!!

A bientôt donc ...